on s'arrête

Hé, on s'arrête !

Hey, let's stop!

— War Machine (2026)

Si on s'arrête maintenant, jamais de notre vie, on ne retrouvera cette énergie.

If we stop now, we'll never get this energy back.

— Le vent se lève (2006)

On s'arrête !

Let's stop!

— La Haine (1995)

Quatre-vingt-un, on s'arrête.

Eighty-one, we stop.

— War Machine (2026)

On s'arrête, là !

Let's stop here!

— La Haine (1995)

Si on s'arrête tout le temps, on arrivera jamais.

If we keep stopping all the time, we'll never get there.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Allez, on tape, on s'arrête pas, c'est le tambour.

Come on, keep drumming, don’t stop—it’s the drum.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

À un moment, on s'arrête.

At some point, we stop.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

On s'arrête.

Let's stop.

— Apocalypse Now (1979)

Pourquoi on s'arrête ?

Why are we stopping?

— The Strangers (2016)