we would like
On aimerait savoir qui vous a apporté ce prince de galles.
We’d like to know who brought you this Prince of Wales check.
— Les Diaboliques (1955)
Il n'est pas le genre de personne avec qui on aimerait travailler.
He's not the kind of person you'd want to work with.
Et c'est pourquoi on aimerait t'offrir le poste de gardien, de façon permanente.
And that's why we'd like to offer you the position of caretaker permanently.
— Plus fort que moi (2025)
On aimerait beaucoup connaître votre opinion.
We would really like to know your opinion.
On aimerait parler à votre hôte.
We would like to speak to your host.
— Arrête-moi si tu peux (2002)