mon associé

T'as vu mon associé Filou, tout à l'heure.

You saw my associate, Filou, earlier.

— Yi Yi (2000)

C'est mon associé.

He's my partner.

Mon associé est un connard très agressif, et il a le dos au mur.

My business partner is a very aggressive jerk, and he's backed into a corner.

— Drive (2011)

La réunion avec mon associé.

The meeting with my business partner.

— Crime 101 (2026)

Mon associé, Théo, a des questions à vous poser.

My partner, Théo, has some questions for you.

— Piège de cristal (1988)

Voici mon associé, Béla Kletzki.

This is my associate, Béla Kletzki.

— Marty Supreme (2025)

Excusez-moi, il faut que je parle avec mon associé.

Excuse me, I need to talk to my business partner.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Mon associé.

My partner.

— Amours chiennes (2000)

Rachel, voici mon ami et mon associé Dion.

Rachel, this is my friend and business partner Dion.

— Marty Supreme (2025)

Tu vas devenir mon associé.

You're going to become my partner.

— La Cité de Dieu (2002)