Yap.Town

de ce fait

as a result

→ de
phrase Rare #44,525
as a result Can also mean “because of this” or literally “of this fact”; it is often used to introduce a consequence.
FR: Il a oublié son passeport et, de ce fait, il n'a pas pu prendre l'avion.
EN: He forgot his passport and, as a result, he couldn't board the plane.

Estimes-tu indispensable d'informer les enquêteurs de ce fait ?

Do you consider it essential to inform the investigators of this fact?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.

I have to admit that my theory does not account for this fact.

Je suis parfaitement conscient de ce fait.

I am fully aware of this fact.

Bilbon devait trouver l'Anneau, et de ce fait, vous deviez aussi le détenir.

Bilbo had to find the Ring, and therefore you had to possess it as well.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)