est l'élément

is the element

→ être
phrase Rare #39,807
is the element Depending on context, élément can mean an element, component, or factor.
FR: La confiance est l'élément essentiel d'une bonne relation.
EN: Trust is the essential element of a good relationship.

La famille est l'élément fondamental de la société.

The family is the fundamental building block of society.

L'hydrogène est l'élément le plus léger.

Hydrogen is the lightest element.

Quel est l'élément commun aux trois choses?

What is the common element among the three things?

La discipline est l'élément le plus important du succès.

Discipline is the most important element of success.

Le tempo est l'élément essentiel de l'interprétation.

Tempo is the essential element of interpretation.

— Tár (2022)