tous les passagers

Votre attention, tous les passagers doivent se diriger vers la douane.

Attention, all passengers must proceed to customs.

— Le Salaire de la peur (1953)

Tous les passagers ont été tués dans l'accident.

All the passengers were killed in the accident.

Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.

All the passengers were seasick during the storm.

Heureusement, tous les passagers portaient leur ceinture.

Fortunately, all passengers were wearing their seatbelts.

Tous les passagers doivent attacher leur ceinture.

All passengers must fasten their seatbelts.

Tous les passagers ont été sauvés de la noyade.

All passengers were saved from drowning.

Tous les passagers à bord ont été tués dans le crash.

All passengers on board were killed in the crash.

Tous les passagers moururent, mais lui survécut.

All the passengers died, but he survived.

Tous les passagers sont-ils partis ?

Have all the passengers left?

— Le Frère 2 (2000)