le concierge

Va falloir appeler le concierge à l'aide.

We're going to have to call the concierge for help.

— Une femme fantastique (2017)

Le concierge m'a tiré du lit.

The concierge dragged me out of bed.

— Assurance sur la mort (1944)

Le concierge a un double des clefs pour la femme de ménage.

The concierge has a duplicate set of keys for the cleaning lady.

— [REC] (2007)

Je paie le concierge, M. Drain, et même Germaine, Sabine, Thérèse.

I pay the concierge, Mr. Drain, and even Germaine, Sabine, and Thérèse.

— Les Diaboliques (1955)

Si le concierge me voit, il dira qu'il a vu passer un homme.

If the concierge sees me, he'll say he saw a man walk by.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Le concierge.

The concierge.

C'est le concierge.

It's the concierge.

Le concierge de l'école a mangé la grenouille de notre salle de classe.

The school janitor ate the frog from our classroom.

Tu t'es fait le concierge ?

Did you appoint yourself as the concierge?

— Happy Together (1997)

Monsieur le concierge ?

Mr. Concierge?

— Les Affranchis (1990)