brusque

Excusez-moi d'avoir été brusque.

I'm sorry for being abrupt.

— Le Patient anglais (1996)

Tout mouvement brusque pourrait aggraver la blessure.

Any sudden movement could worsen the injury.

Pas de geste brusque.

No sudden movements.

Leur invasion brusque est condamnée à l'échec.

Their sudden invasion is doomed to failure.

— Les 3 Royaumes (2008)

Alors pas de geste brusque.

Then no sudden movements.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

L'atterrissage est un peu brusque.

The landing is a bit rough.

— Scream 7 (2026)

Il a fait un départ brusque.

He made an abrupt departure.

Ne fais pas de mouvement brusque.

Don't make any sudden movements.

Mais tu feras tout ça sans geste brusque.

But you will do all this without any sudden movements.