je ne l’

I don’t ... it/him/her

→ je
phrase Rare #28,765
I don’t ... it/him/her This is an incomplete phrase consisting of je ne (I don’t) and l’, an object pronoun meaning it, him, or her before a vowel sound. The following verb determines the exact meaning and tense.
FR: Je ne l’ai pas compris.
EN: I didn’t understand it.

Et je ne l’ai pas dit.

And I didn't say that.

— Zootopie 2 (2025)

Je ne l’oublierai pas.

I won't forget it.

Je ne l’ai pas lue.

I didn't read it.

Et je ne l’autorise pas à jouer avec ce vagabond!

And I do not allow him to play with that vagabond!

— La strada (1954)

Je ne l’ai frappé que deux fois.

I only hit him twice.

— La strada (1954)

Je ne l’avais pas vu depuis des années.

I hadn’t seen him in years.

Mais, hier je ne l’étais pas.

But yesterday I wasn't.

— L'Histoire sans fin (1984)

Je ne l’ai jamais dit à Tom.

I never told Tom.

Le temps a passé plus vite que je ne l’imaginais.

Time passed faster than I imagined.

Je ne l’imagine pas commettre l’erreur de se laisser repérer par un démon.

I can't imagine him making the mistake of letting himself be spotted by a demon.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne l’ai pas lu.

I didn’t read it.