des centaines de fois

J'ai entendu cette histoire des centaines de fois.

I've heard this story hundreds of times.

Je l'ai pris des centaines de fois déjà !

I've taken it hundreds of times already!

— La petite Véra (1988)

Je l'ai vu des centaines de fois.

I've seen it hundreds of times.

Cette histoire a été racontée des centaines de fois.

This story has been told hundreds of times.

J'ai vu ça des centaines de fois.

I've seen this hundreds of times.

Elle la lira des centaines de fois, je pense.

I think she'll read it hundreds of times.

— Nuremberg (2025)

Sauf votre respect, on a essayé des centaines de fois.

With all due respect, we've tried hundreds of times.

— Interstellar (2014)

Des centaines de fois.

Hundreds of times.

Je te l'ai dit des centaines de fois.

I've told you hundreds of times.