jugés

Kirk et McCoy seront jugés pour le meurtre du Chancelier.

Kirk and McCoy will stand trial for the Chancellor’s murder.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Nous voulons les capturer et les ramener pour qu’ils soient jugés.

We want to capture them and bring them back to stand trial.

Les enfants n'ont pas été jugés coupables, ils ne faisaient que jouer.

The children weren't found guilty; they were just playing.

— L'Orphelinat (2007)

Je vous ai vraiment mal jugés.

I really misjudged you.

Quand nous atteindrons notre prochaine escale, vous pourrez être jugés.

When we reach our next stop, you may be tried.

Et bonne nouvelle, on ne sera pas jugés.

And the good news is, we won’t be judged.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)