Yap.Town

j'envole

flies away, takes off

→ envoler
en in/into; cause to become + vol to fly + e present-tense ending for je/il/elle
verb · first singular · present indicative Rare #32,424
flies away, takes off Usually used as part of the reflexive verb “s’envoler.”
FR: L'oiseau s'envole dans le ciel.
EN: The bird flies away into the sky.
Conjugation of envoler
Indicative present
SingularPlural
First envole —
Third envole —
Subjunctive present
SingularPlural
First envole —
Third envole —
Imperative
SingularPlural
Second envole —

Non, je m'envole vers le paradis de la baise.

No, I’m off to the paradise of fucking.

— Love Actually (2003)

Envole-toi !

Fly away!

— Apocalypse Now (1979)

Vas-y, envole-toi !

Go on, fly away!

— Carnets de voyage (2004)

Tu vois, je m'envole.

See, I'm taking off.

— Le Miroir (1975)

Lorsque la pauvreté entre par la porte, l’amour s’envole par la fenêtre.

When poverty comes in through the door, love flies out the window.

Parce que c'est le moment où je m'envole.

Because that's when I take off.

— F1® Le Film (2025)

Allez, envole-moi un texto.

Come on, shoot me a text.

— Tron : Ares (2025)

J'ai atterri hier soir et je m'envole pour Paris dans trois heures.

I landed last night, and I’m flying to Paris in three hours.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Alors, je m'envole pour Samarkand ?

So, am I flying to Samarkand?

— Day Watch (2006)