Yap.Town

nous emmenons

let’s take, let’s bring along

→ emmener
emmen to take, to take along + ons we-form present or imperative ending
verb · present tense, 1st-person plural Rare #33,305
let’s take, let’s bring along This form can also mean “take” or “are taking” with “we” in a statement.
FR: Emmenons le chien au parc.
EN: Let’s take the dog to the park.
Conjugation of emmener
Indicative present
SingularPlural
First emmène emmenons
Second emmènes emmenez
Third emmène emmènent
Imperative
SingularPlural
First — emmenons
Second emmène emmenez

Emmenons la selkie dans notre cachette avant l'arrivée des hiboux.

Let's take the selkie to our hideout before the owls arrive.

— Le Chant de la mer (2014)

Attendons Chistyakova et emmenons-la.

Let's wait for Chistyakova and take her away.

— La petite Véra (1988)

Nous emmenons les enfants au Club des Fils !

We're taking the kids to the Sons' Club!

— Metropolis (1927)

Emmenons-les dans les escaliers venteux.

Let's take them up the windy stairs.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Nous emmenons cet homme à la pharmacie.

We’re taking this man to the pharmacy.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Nous t'emmenons en Egypte.

We're taking you to Egypt.

Allons, emmenons-la à l'hôpital.

Come on, let’s take her to the hospital.

— Detective Chinatown (2015)

Emmenons Xiao Yan et le bébé loin d'ici !

Let's get Xiao Yan and the baby out of here!

— Yi Yi (2000)

Emmenons-le chez Hagrid.

Let's take him to Hagrid's.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Nous emmenons seulement les Chinois.

We’re only taking the Chinese people.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Nous vous emmenons en Egypte.

We’re taking you to Egypt.