elle refuse de

Elle refuse de se faire opérer.

She refuses to undergo surgery.

— Carnets de voyage (2004)

Et maintenant, elle refuse de te parler ?

And now she refuses to talk to you?

— Die My Love (2025)

Elle refuse de parler.

She refuses to speak.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Elle refuse de manger ses légumes.

She refuses to eat her vegetables.

Elle refuse de croire ce qui lui arrive.

She refuses to believe what’s happening to her.

Elle refuse de se laisser intimider par leurs menaces.

She refuses to be intimidated by their threats.

Elle refuse de penser au demain.

She refuses to think about tomorrow.

Elle refuse de même me regarder.

She refuses even to look at me.

Elle refuse de descendre.

She refuses to come down.

— Black (2005)

Elle refuse de sortir des toilettes des filles.

She refuses to leave the girls' restroom.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)