je n'ai plus peur

Hé, je n'ai plus peur !

Hey, I'm not scared anymore!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Il me semble que je n'ai plus peur.

I don't think I'm afraid anymore.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Je n'ai plus peur.

I'm no longer afraid.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Non, je n'ai plus peur de personne.

No, I’m not afraid of anyone anymore.

— Devdas (2002)

Je n'ai plus peur d'elles.

I'm no longer afraid of them.

J'ai dit, je n'ai plus peur !

I said, I'm not afraid anymore!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je n'ai plus peur des araignées.

I’m no longer afraid of spiders.

Je n'ai plus peur de vous.

I’m no longer afraid of you.

Je n'ai plus peur des serpents.

I'm no longer afraid of snakes.

Ça fait longtemps que je n'ai plus peur de mourir.

I haven't been afraid of dying for a long time.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)