je n'ai pas fait ça

I didn't do that

→ je

phrase Uncommon #19,343

I didn't do that Uses the passé composé with negation. Depending on context, it can also mean “I haven't done that.” “Ça” is the informal form of “cela” and means “that” or “it.”

FR: Je n'ai pas fait ça hier, mais je vais le faire aujourd'hui.

EN: I didn't do that yesterday, but I'm going to do it today.

Tu sais que je n'ai pas fait ça.

You know I didn't do that.

— Titanic (1997)

Je n'ai pas fait ça depuis l'année dernière.

I haven't done that since last year.

Je n'ai pas fait ça.

I didn't do that.

— Black Panther (2018)

Je n'ai pas fait ça l'année dernière.

I didn’t do that last year.

Je n'ai pas fait ça depuis octobre.

I haven't done that since October.

Je n'ai pas fait ça !

I didn’t do that!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Cela fait longtemps que je n'ai pas fait ça.

I haven't done this in a long time.

Cela fait des années que je n'ai pas fait ça.

I haven't done this in years.

Je n'ai pas fait ça lundi.

I didn't do that on Monday.

Non, je n'ai pas fait ça.

No, I didn't do that.

Je n'ai pas fait ça et Tom non plus.

I didn't do that, and neither did Tom.

Je n'ai pas fait ça depuis des lustres.

I haven't done that in ages.

Des années que je n'ai pas fait ça !

I haven't done this in years!

— Titanic (1997)

Je n'ai pas fait ça tout seul.

I didn't do that on my own.

Je n'ai pas fait ça hier donc je dois le faire aujourd'hui.

I didn't do that yesterday, so I have to do it today.