young women, young ladies
C'est un cadeau pour les demoiselles d'honneur.
This is a gift for the bridesmaids.
Laquelle de ces demoiselles est la reine du carnaval ?
Which of these young ladies is the queen of the carnival?
Les demoiselles de la cellule trois, des courbatures ?
Ladies in cell three, any aches or pains?
— L'Expérience (2001)
En effet, les demoiselles sont les poupées des servantes.
Indeed, young ladies are the servants’ dolls.
— Mademoiselle (2016)
Et ces demoiselles adorent ton sourire.
And these young ladies love your smile.
— F1® Le Film (2025)
Et ce que nos clients aiment vraiment, c'est jouer les demoiselles.
And what our clients really love is playing the damsels in distress.
— Carandiru (2003)