less and less
Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.
I remember less and less of my childhood.
Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
He's been writing to me less and less often these days.
Tom va de moins en moins vite.
Tom is going slower and slower.
Nous avons de moins en moins d'étudiants chaque année.
We have fewer and fewer students every year.
En ce qui a trait à Julia, je l'ai vue de moins en moins.
As for Julia, I saw less and less of her.
— L'Ultime Héritier (2026)
Less and less.
Vous êtes de moins en moins nombreux, non ?
There are fewer and fewer of you, aren't there?
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Ils deviennent de moins en moins efficaces.
They are becoming less and less effective.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Elle a l'air de moins en moins heureuse.
She looks less and less happy.