viennent-ils

do they come

→ venir

phrase Rare #35,494

do they come An inverted question form of « ils viennent » meaning “they come” or “they are coming.” Depending on context, it can also mean “are they from” when asking about origin, as in « D'où viennent-ils ? »

FR: Viennent-ils avec nous ce soir ?

EN: Are they coming with us tonight?

D'où viennent-ils tous ?

Where are they all from?

— The Dead Don't Die (2019)

Pourquoi ne viennent-ils pas simplement nous arrêter ?

Why don’t they simply come and arrest us?

Les vers viennent-ils toujours ?

Do the worms always come?

— Dune : Première partie (2021)

Viennent-ils aussi ?

Are they coming too?

D'où viennent-ils ?

Where do they come from?

— Vivre ! (1994)

Viennent-ils des collines ou de l'Ouest ?

Do they come from the hills or from the West?

— Les Sept Samouraïs (1954)

D'ou viennent-ils ?

Where do they come from?

— Suspiria (1977)