une connaissance

an acquaintance

→ un
phrase Rare #28,401
an acquaintance Can also mean “knowledge” or “familiarity” when referring to a subject or skill.
FR: C’est une connaissance de mon frère.
EN: He’s an acquaintance of my brother’s.

J'avais une connaissance incomplète.

I had incomplete knowledge.

— PK (2014)

Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.

He's not a friend, but an acquaintance.

Une connaissance.

An acquaintance.

— Le Frère (1997)

V'Ger a une connaissance universelle.

V'Ger has universal knowledge.

— Star Trek, le film (1979)

Parce que poignarder de face implique un acte impulsif d'une connaissance ?

Because stabbing someone face-to-face suggests an impulsive act by someone they know?

— Decision to Leave (2022)

C'est plus une connaissance qu'une amie.

She's more of an acquaintance than a friend.

Il n'est pour moi ni un frère ni une connaissance.

He is neither my brother nor someone I know.

Est-ce un ami ou une connaissance ?

Is this a friend or an acquaintance?

C'est une connaissance de ma femme.

This is an acquaintance of my wife.

C'est une connaissance.

He is an acquaintance.

C'est le fils d'une connaissance.

He's the son of someone I know.

— Les Bonnes étoiles (2022)

M. Smith est une connaissance à elle.

Mr. Smith is an acquaintance of hers.

Il n'a du japonais qu'une connaissance superficielle.

He has only a superficial knowledge of Japanese.