bien, je vais

okay, I'm going to

→ bien
phrase Rare #27,738
okay, I'm going to Introduces an action the speaker is about to take.
FR: Bien, je vais préparer le dîner.
EN: Okay, I'm going to make dinner.

Bien, je vais lui dire, que vous êtes occupée.

Okay, I'll tell him that you're busy.

— Romance de bureau (1977)

Bien, je vais essayer.

Okay, I'll try.

— Solaris (1972)

Bien, je vais poser l'épée.

Well, I’m going to put down the sword.

— Adieu ma concubine (1993)

Bien, je vais dire ce que nous pensons tous.

Okay, I’m going to say what we’re all thinking.

— La Vie des autres (2006)

Bien, je vais me rendre chez elle.

Right, I'm going to her place.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Bien, je vais vous dire comment écrire mon nom.

Okay, I’ll tell you how to write my name.

Bien, je vais vous le dire.

All right, I’ll tell you.

— White Snake (2019)

Bien, je vais être direct.

All right, I’ll be direct.

— Better Days (2019)

Bien, je vais immédiatement arranger le prochain combat.

Very well, I will arrange the next fight immediately.

— Ip Man (2008)

Bien, je vais leur en parler.

Alright, I'll speak to them about it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bien, je vais me tremper.

All right, I’m going to take a dip.

— Shower (1999)

Bien, je vais rester ici et te souffler.

Okay, I’ll stay here and whisper in your ear.

— King of Comedy (1999)

Bien, je vais vous laisser.

All right, I’ll leave you to it.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Bien, je vais retirer Udo.

Okay, I'll remove Udo.

— La Vie des autres (2006)

Bien, je vais dire non.

Fine, I’ll say no.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)