Yap.Town

you know how to

tu sais comment

→ you
phrase Common #6,534
tu sais comment S’emploie avant un verbe à l’infinitif pour demander si quelqu’un sait faire quelque chose.
EN: You know how to use this app?
FR: Tu sais comment utiliser cette appli ?

You know how to stop the necklaces.

Vous savez comment arrêter les colliers.

— Battle Royale (2000)

You know how to count?

Vous savez compter ?

— Taxi (1998)

You know how to make a well?

Vous savez comment creuser un puits ?

— Jean de Florette (1986)

You know how to turn me on.

Tu sais comment m'exciter.

You know how to fix computers.

Vous savez réparer les ordinateurs.

You know how to get there?

Vous savez comment y aller ?

— The NeverEnding Story (1984)

You know how to stop this, right?

Vous savez comment arrêter ça, n'est-ce pas ?

— The Fifth Element (1997)

At least you know how to drown.

Au moins, tu sais comment te noyer.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Papa, you know how to ruin a poetic moment.

Papa, tu sais comment gâcher un moment poétique.

— Divorce Italian Style (1961)

You know how to fly this?

Vous savez comment piloter ça ?

— The Fifth Element (1997)

You know how to hold your drink.

Tu sais tenir ton verre.

— House of Flying Daggers (2004)

You know how to fix that?

Vous savez comment réparer ça ?

— City of Men (2007)

I hope you know how to use a radio without batteries, Signaller Jones.

J'espère que vous savez vous servir d'une radio sans piles, Signaller Jones.

— Kajaki (2014)

You know how to turn feelings into soup.

Tu sais transformer les sentiments en soupe.

— The Tin Drum (1979)

You know how to sing.

Tu sais chanter.