will see you

Well, I will see you boys in the morning.

Bon, je vous verrai demain matin, les garçons.

— The Royal Tenenbaums (2001)

The doctor will see you in a few minutes.

Le médecin vous recevra dans quelques minutes.

— Running on Empty (1988)

The dentist will see you only by appointment.

Le dentiste ne vous recevra que sur rendez-vous.

President Truman will see you now.

Le président Truman va vous recevoir maintenant.

— Oppenheimer (2023)

In this way, everyone will see you.

De cette façon, tout le monde vous verra.

— The Great Beauty (2013)

That pipe will see you to the outside world.

Ce tuyau vous mènera vers l’extérieur.

— Song of the Sea (2014)

The doctor will see you now.

Le médecin va vous recevoir maintenant.

— Running on Empty (1988)

And when the dust clears, the villagers will see you as a hero.

Et lorsque la poussière sera retombée, les villageois vous considéreront comme un héros.

— Ne Zha (2019)

The Wizard will see you now.

Le Magicien va vous recevoir maintenant.

— Wicked (2024)

The Holy Father will see you now.

Le Saint-Père va vous recevoir maintenant.

— Nuremberg (2025)