the outside world

le monde extérieur

→ the
phrase Rare #36,168
le monde extérieur Désigne ce qui est en dehors d’un lieu, d’un groupe ou d’une situation.
EN: After weeks in the cabin, she was eager to reconnect with the outside world.
FR: Après des semaines dans la cabane, elle avait envie de renouer avec le monde extérieur.

That pipe will see you to the outside world.

Ce tuyau vous mènera vers l’extérieur.

— Song of the Sea (2014)

Enzo was my only connection to the outside world, the only one who believed me.

Enzo était mon seul lien avec le monde extérieur, le seul à croire en moi.

— The Housemaid (2025)

They have lost any connection with the outside world.

Ils ont perdu tout contact avec le monde extérieur.

The village is cut off from the outside world.

Le village est coupé du monde extérieur.