dans quelques minutes
I'll be back in a few minutes.
Je reviens dans quelques minutes.
I'll be with you in a few minutes.
Je serai avec toi dans quelques minutes.
We'll be in Ventimiglia in a few minutes.
Nous serons à Vintimille dans quelques minutes.
— The Conformist (1971)
He'll see you in a few minutes, all right?
Il te verra dans quelques minutes, d'accord ?
— The Conformist (1971)
We'll be ready to start in a few minutes.
Nous serons prêts à commencer dans quelques minutes.
Have somebody tell my wife I'll be down in a few minutes.
Que quelqu’un dise à ma femme que je descendrai dans quelques minutes.
— One Battle After Another (2025)
We'll take off in a few minutes.
Nous décollerons dans quelques minutes.
I've got a class in a few minutes.
J’ai cours dans quelques minutes.
We will take off in a few minutes.
Nous décollerons dans quelques minutes.
Back in a few minutes, Paddington.
Je reviens dans quelques minutes, Paddington.
— Paddington 2 (2017)
I think that in a few minutes you'll regret you never said anything.
Je pense que dans quelques minutes, tu regretteras de n’avoir jamais rien dit.
— Léon: The Professional (1994)
The doctor will see you in a few minutes.
Le médecin vous recevra dans quelques minutes.
— Running on Empty (1988)
Please, in a few minutes will you ring it for me?
Pourriez-vous sonner pour moi dans quelques minutes, s'il vous plaît ?
— The Conformist (1971)
In a few minutes, there'll be no stars.
Dans quelques minutes, il n’y aura plus d’étoiles.
— The English Patient (1996)
On se retrouve dans quelques minutes.
In a few minutes, we'll be in Santiago.
Dans quelques minutes, nous serons à Santiago.
— Society of the Snow (2023)
Stay by the phone and call back in a few minutes.
Restez près du téléphone et rappelez-nous dans quelques minutes.
— M (1931)
I can have auxiliary power in a few minutes.
Je peux avoir une alimentation auxiliaire dans quelques minutes.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)