in a few minutes

Why don't you meet me out front in a few minutes?

Pourquoi ne me rejoins-tu pas devant dans quelques minutes ?

I can be back in a few minutes.

Je peux être de retour dans quelques minutes.

— Mystic River (2003)

Come by in a few minutes.

Passe dans quelques minutes.

— Almost Famous (2000)

We'll be ready to start in a few minutes.

Nous serons prêts à commencer dans quelques minutes.

We'll take off in a few minutes.

Nous décollerons dans quelques minutes.

Feodor Ivanovich should be here in a few minutes.

Féodor Ivanovitch devrait être là dans quelques minutes.

— The Cranes Are Flying (1957)

I'll start making dinner in a few minutes.

Je vais commencer à préparer le dîner dans quelques minutes.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I'll be with you in a few minutes.

Je serai avec toi dans quelques minutes.

She'll be back in a few minutes.

Elle sera de retour dans quelques minutes.

Be back in a few minutes.

Je serai de retour dans quelques minutes.

— Die Hard (1988)