Yap.Town

makes no sense

n’a aucun sens

→ make
phrase Uncommon #13,582
n’a aucun sens S’emploie pour dire que quelque chose est incompréhensible ou illogique.
EN: This movie makes no sense.
FR: Ce film n’a aucun sens.

This story makes no sense.

Cette histoire n’a aucun sens.

That makes no sense.

Cela n'a aucun sens.

— Anatomy of a Fall (2023)

This makes no sense.

Cela n'a aucun sens.

— Kung Fu Hustle (2004)

What you say makes no sense.

Ce que vous dites n'a aucun sens.

This makes no sense!

Ça n’a aucun sens !

— Memories of Murder (2003)

This movie makes no sense.

Ce film n'a aucun sens.

It just makes no sense.

Ça n’a tout simplement aucun sens.

What you're saying makes no sense.

Ce que tu dis n’a aucun sens.

What you said makes no sense.

Ce que tu as dit n’a aucun sens.

This sentence makes no sense at all.

Cette phrase n’a absolument aucun sens.

It makes no sense at all.

Ça n’a absolument aucun sens.

What he says makes no sense at all.

Ce qu’il dit n’a absolument aucun sens.

It makes no sense whatsoever.

Ça n’a absolument aucun sens.

It makes no sense.

Ça n’a aucun sens.

— Laurence Anyways (2012)

The sentence makes no sense.

La phrase n’a aucun sens.

Life without love makes no sense.

La vie sans amour n’a aucun sens.

Makes no sense.

Ça n'a aucun sens.

— Anatomy of a Fall (2023)

That makes no sense at all.

Ça n’a aucun sens.

— Do the Right Thing (1989)

This makes no sense to me.

Je n’y comprends rien.

That makes no sense!

Ça n’a aucun sens !

It makes no sense, he couldn't have known about the swamp.

Ça n’a aucun sens, il n’aurait pas pu être au courant du marais.

— The Invisible Guest (2017)