is this really

est-ce vraiment

→ be
phrase Rare #23,957
est-ce vraiment S’emploie pour exprimer la surprise ou le doute et demander confirmation.
EN: Is this really your house?
FR: Est-ce vraiment ta maison ?

Is this really all that important?

Est-ce vraiment si important ?

Is this really what you want?

Est-ce vraiment ce que tu veux ?

— Control (2007)

Is this really that important?

Est-ce vraiment si important ?

Is this really an island?

Est-ce vraiment une île ?

— The Return (2003)

So, is this, is this really how it works?

Alors, c'est vraiment comme ça que ça marche ?

— Bugonia (2025)

Uh, Kiki, is this really any of our business?

Euh, Kiki, est-ce que ça nous regarde vraiment ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Is this really for the pride of Japan?

Est-ce vraiment pour la fierté du Japon ?

— Fearless (2006)

Is this really Leningrad?

Est-ce vraiment Leningrad ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

And please, is this really Eva?

Et s'il vous plaît, est-ce vraiment Eva ?

— Whiplash (2014)

Is this really what you want to do?

Est-ce vraiment ce que tu veux faire ?

Is this really spaghetti?

Ce sont vraiment des spaghettis ?