avoir en tête
What do you have in mind?
Qu'avez-vous en tête ?
— The Captain (2018)
What did you have in mind?
Qu'avais-tu en tête ?
— Maurie (1973)
Where did you have in mind?
À quel endroit aviez-vous pensé ?
“What do you have in mind?”
Qu’est-ce que tu as en tête ?
How much you have in mind?
Quel montant avez-vous en tête ?
— Marty Supreme (2025)
Whom did he have in mind?
À qui pensait-il ?
So I have in mind a simple arrangement.
J’ai donc une idée simple en tête.
— Ratatouille (2007)
What did you have in mind exactly?
Tu avais quoi exactement en tête ?
— Juno (2007)
Is that what you have in mind?
Est-ce que c'est ça que tu as en tête ?
What'd you have in mind?
Tu avais quoi en tête ?
— One Mile: Chapter One (2026)
What do you have in mind, Don Octavio?
Qu'avez-vous en tête, Don Octavio ?
— Don Juan DeMarco (1994)
Who did you have in mind when you made those remarks?
À qui pensais-tu quand tu as fait ces remarques ?
I don't know, what did you have in mind?
Je ne sais pas, tu avais quoi en tête ?
Well, just what did you have in mind?
Eh bien, qu'aviez-vous exactement en tête ?