the houses

And the old wolf went to the houses to steal animals, chickens, sheep.

Et le vieux loup allait dans les maisons voler des animaux : des poules, des moutons.

— Happy as Lazzaro (2018)

The houses along the river are very old.

Les maisons qui bordent la rivière sont très anciennes.

Workers build the houses all day long.

Les ouvriers construisent les maisons toute la journée.

Here the houses are old.

Ici, les maisons sont anciennes.

— Pan's Labyrinth (2006)

The houses are burning.

Les maisons brûlent.

You need to leave the houses this side of the bridge, and the mill too.

Vous devez quitter les maisons de ce côté du pont, et le moulin aussi.

— Seven Samurai (1954)

Search the houses and take them alive.

Fouillez les maisons et capturez-les vivants.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

The houses caught fire one after another.

Les maisons ont pris feu les unes après les autres.

The earthquake shook the houses.

Le tremblement de terre a secoué les maisons.

It's quite funny, the houses are all alike.

C’est assez drôle, les maisons se ressemblent toutes.

— I'm Still Here (2024)