that club

ce club-là

→ that
phrase Rare #24,455
ce club-là Désigne un club précis, souvent déjà mentionné ou éloigné de la personne qui parle.
EN: That club is very popular.
FR: Ce club-là est très populaire.

You said yourself no one wants to go to that club.

Vous avez vous-même dit que personne ne voulait aller dans ce club.

— La La Land (2016)

Ziri goes to that club.

Ziri fréquente ce club.

Ziri went to that club.

Ziri est allée dans ce club.

I can't decide whether to join that club.

Je n’arrive pas à décider si je dois rejoindre ce club.

Because of his wealth, he was able to become a member of that club.

Grâce à sa fortune, il a pu devenir membre de ce club.

I hear that they're going to close down that club.

J’ai entendu dire qu’ils allaient fermer cette boîte.

Well, would you rather go back to that club?

Alors, tu préférerais retourner dans ce club ?

— Weathering with You (2019)

You're obsessed with that club.

Tu es obsédé par ce club.

That club is way too big.

Ce club est beaucoup trop grand.

Ziri likes that club.

Ziri aime bien ce club.

He founded that club.

Il a fondé ce club.

— Rushmore (1998)