in the next room

dans la pièce voisine

→ in
phrase Rare #23,460
dans la pièce voisine
EN: Sami was in the next room.
FR: Sami était dans la pièce voisine.

“Then I can wait in the next room.”

Alors, je peux attendre dans la pièce d’à côté.

I couldn't hear what was happening in the next room.

Je n’entendais pas ce qui se passait dans la pièce d’à côté.

He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.

Il ne fit pas attention au fait qu’un homme malade dormait dans la pièce voisine.

Several people are sleeping in the next room.

Plusieurs personnes dorment dans la pièce d’à côté.

There are three men in the next room waiting for you.

Il y a trois hommes dans la pièce voisine qui vous attendent.

The person asleep in the next room.

La personne qui dort dans la pièce d'à côté.

— Wings of Desire (1987)

I can hear someone talking in the next room.

J’entends quelqu’un parler dans la pièce d’à côté.

Sami was in the next room.

Sami était dans la pièce d’à côté.

I heard screaming in the next room.

J’ai entendu des cris dans la pièce voisine.

They're all in the next room.

Ils sont tous dans la pièce d’à côté.

— Divorce Italian Style (1961)

Tom and Mary are playing cards in the next room.

Tom et Mary jouent aux cartes dans la pièce d'à côté.

I pointed at the object in the next room.

J’ai montré l’objet dans la pièce d’à côté.