porridge

porridge, bouillie d’avoine

ˈp ɔ ɹ ɪ d͡ʒ
noun · singular Rare #20,797
porridge, bouillie d’avoine Souvent mangé chaud au petit-déjeuner.
EN: I eat porridge for breakfast.
FR: Je mange du porridge au petit-déjeuner.

The porridge is perfect.

La bouillie est parfaite.

— Elena (2011)

But his father made delicious porridge.

Mais son père préparait une délicieuse bouillie.

— Article 15 (2019)

He doesn't like your porridge.

Il n’aime pas ton porridge.

— Beanpole (2019)

Porridge.

Porridge.

— Kin-dza-dza! (1986)

I will beat his handsome face into a porridge of blood and bones!

Je vais réduire son beau visage en bouillie de sang et d'os !

— Poor Things (2023)

So much better than porridge.

Tellement meilleur que le porridge.

— Shelter (2026)

Don't you like the porridge?

Tu n’aimes pas le porridge ?

— Beanpole (2019)

A bowl of porridge!

Un bol de porridge !

— A Dog's Will (2000)

That's not how you make porridge.

Ce n’est pas comme ça qu’on fait du porridge.

You gobbled the porridge, you drink the water.

Tu as englouti la bouillie, tu bois l’eau.

— Kin-dza-dza! (1986)

Here's your porridge, granny.

Voilà votre bouillie, mamie.

— Howl's Moving Castle (2004)

I am a bowl of porridge.

Je suis un bol de porridge.

Sigbritt, pass Angelica the porridge.

Sigbritt, passe le porridge à Angelica.

— Wild Strawberries (1957)

Aunt Sima, bring him fresh porridge and some hot tea.

Tante Sima, apporte-lui de la bouillie fraîche et du thé chaud.

— The Cranes Are Flying (1957)