feel like going out

I don't feel like going out these days.

Ces temps-ci, je n’ai pas envie de sortir.

I didn't really feel like going out.

Je n’avais pas vraiment envie de sortir.

Tonight, I feel like going out.

Ce soir, j’ai envie de sortir.

I feel like going out tonight.

J’ai envie de sortir ce soir.

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

Ça te dirait d’aller faire un tour à la campagne en voiture ce week-end ?

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

Désolé, mais je n’ai pas envie de sortir aujourd’hui.

It was a dreary day and Tom didn't feel like going out.

Il faisait gris et Tom n’avait pas envie de sortir.

Tom didn't really feel like going out drinking with the guys.

Tom n’avait pas vraiment envie d’aller boire un verre avec les copains.

I didn't feel like going out.

Je n’avais pas envie de sortir.

I feel like going out rather than staying at home today.

J’ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd’hui.