Yap.Town

in the bar

dans le bar

→ in
phrase Rare #18,582
dans le bar Désigne l’intérieur d’un bar, un établissement où l’on peut boire un verre.
EN: We met in the bar after work.
FR: Nous nous sommes retrouvés dans le bar après le travail.

I'll be in the bar drinking beer.

Je serai au bar en train de boire de la bière.

Who was that woman in the bar with you?

Qui était cette femme avec toi au bar ?

— All About My Mother (1999)

Rubio, in the bar.

Rubio, au bar.

— A Fistful of Dollars (1964)

In the bar?

Au bar ?

— Pain and Glory (2019)

In the bar.

Au bar.

— Mondays in the Sun (2002)

I'll be in the bar.

Je serai au bar.

— Poor Things (2023)

He's waiting for you in the bar.

Il t’attend au bar.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

He sat in the bar and waited for the right role.

Il s’est assis au bar et a attendu le rôle qui lui convenait.

— A Coffee in Berlin (2012)

He's in the bar with the band.

Il est dans le bar avec le groupe.

— Almost Famous (2000)

He was always in the bar.

Il était toujours au bar.

— Mondays in the Sun (2002)

Was there anybody else in the bar?

Y avait-il quelqu’un d’autre dans le bar ?

When he got the money, he drank it all away in the bar on the corner.

Quand il a eu l'argent, il l'a dépensé en alcool au bar du coin.

— Central Station (1998)

He's a guy who was in the bar.

C’est un gars qui était dans le bar.

— Mystic River (2003)

They're drinking in the bar.

Ils boivent au bar.

— Das Boot (1981)

Would you like to wait in the bar?

Souhaitez-vous attendre au bar ?

In the bar, then Rico gave it to you.

Au bar, c'est alors que Rico te l'a donné.

— Mondays in the Sun (2002)

Was anyone in the bar?

Est-ce qu'il y avait quelqu'un dans le bar ?