for a smoke

I'm going for a smoke.

Je vais fumer une cigarette.

— Agent Zeta (2026)

Sorry, I came out for a smoke.

Excusez-moi, je suis sorti fumer une cigarette.

— Mystic River (2003)

No, but I was dying for a smoke!

Non, mais j'avais une envie folle de fumer !

— A Dog's Will (2000)

OK, I'm going for a smoke before I smash your teeth in.

D’accord, je vais fumer une cigarette avant de te casser les dents.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I'm just gonna go out for a smoke, yeah?

Je vais juste sortir fumer une clope, d’accord ?

— Gully Boy (2019)

He stopped for a smoke.

Il s’est arrêté pour fumer une cigarette.

I'll step out for a smoke.

Je vais sortir fumer une cigarette.

— Leviathan (2014)

I'm going out for a smoke.

Je vais fumer une cigarette.

— Laurence Anyways (2012)