I awoke

Then one morning I awoke realizing I'd fallen asleep dreaming of the Caribbean.

Puis, un matin, je me suis réveillé en réalisant que je m’étais endormi en rêvant des Caraïbes.

— The Barbarian Invasions (2003)

The next morning I awoke at first light.

Le lendemain matin, je me suis réveillé à l’aube.

I awoke suddenly.

Je me suis réveillé brusquement.

I awoke from a long dream.

Je me suis réveillé(e) après un long rêve.

I awoke on the floor.

Je me suis réveillé par terre.

When I awoke, it was snowing.

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

I awoke one morning to find myself famous.

Je me suis réveillé un matin et j'ai découvert que j'étais célèbre.

I awoke before dawn.

Je me suis réveillé avant l’aube.

And that is all I remember until I awoke.

Et c’est tout ce dont je me souviens jusqu’à mon réveil.

I awoke to find it snowing.

Je me suis réveillé et j'ai constaté qu'il neigeait.