help each other

s’entraider

→ help

phrase Rare #18,256

s’entraider S’emploie lorsque deux personnes ou plus s’aident mutuellement. « Help each other out » a le même sens, dans un registre un peu plus informel.

EN: We should help each other when things get difficult.

FR: Nous devrions nous entraider quand les choses deviennent difficiles.

Friends help each other.

Les amis s’entraident.

So, we all help each other.

Alors, nous nous aidons tous les uns les autres.

— The Secret Agent (2025)

We can help each other.

Nous pouvons nous entraider.

Here people know and help each other.

Ici, les gens se connaissent et s’entraident.

They often help each other.

Ils s’entraident souvent.

We'll help each other.

Nous nous aiderons mutuellement.

— PK (2014)

We must help each other, it's nature 's law.

Nous devons nous entraider, c’est la loi de la nature.

Let's help each other.

Aidons-nous les uns les autres.

It's natural for family members to help each other.

Il est naturel que les membres d’une famille s’entraident.

We've gotta help each other.

Il faut qu’on s’entraide.

— GoodFellas (1990)

You don't have to, we help each other.

Tu n’es pas obligé, on s’entraide.

— Shoplifters (2018)

His sun is dying, too, so maybe we can help each other.

Son soleil est en train de mourir, lui aussi, alors peut-être que nous pourrons nous aider mutuellement.

— Project Hail Mary (2026)

Comrades should help each other.

Les camarades devraient s'entraider.

— Assassination (2015)