he'll be back

He'll be back in ten.

Il sera de retour dans dix minutes.

He'll be back soon.

Il reviendra bientôt.

— Leviathan (2014)

It's a family matter, he'll be back tomorrow.

C’est une affaire de famille, il reviendra demain.

— I'm Still Here (2024)

I'm not sure when he'll be back.

Je ne sais pas quand il sera de retour.

But he'll be back.

Mais il reviendra.

— The Devil's Backbone (2001)

He'll be back one day.

Il reviendra un jour.

— Central Station (1998)

He'll be back.

Il reviendra.

— Psycho (1960)

He's at the Metro Club and he'll be back late.

Il est au Metro Club et il rentrera tard.

— Brother 2 (2000)

But believe me, he'll be back soon.

Mais crois-moi, il reviendra bientôt.

— Diabolique (1955)

I hope he'll be back soon, to deal with this mess!

J’espère qu’il sera bientôt de retour pour régler ce bazar !

— I'm Still Here (2024)