to disappearing

In the high school where we teach, the teachers, they were disappearing.

Dans le lycée où nous enseignons, les professeurs disparaissaient.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Then people began disappearing here.

Puis des gens ont commencé à disparaître ici.

— Stalker (1979)

Your father's the one who's selfish, up and disappearing like that.

C’est ton père qui est égoïste, à disparaître comme ça sans prévenir.

— Nobody Knows (2004)

We’d survived the Bright Sky disappearing.

On avait survécu à la disparition du Bright Sky.

I-- I think the teachers are disappearing.

Je... je crois que les professeurs disparaissent.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Summer is disappearing and winter approaches.

L’été disparaît et l’hiver approche.

Old customs keep disappearing.

Les vieilles coutumes disparaissent peu à peu.

Many forms of life are disappearing.

De nombreuses formes de vie disparaissent.

It's disappearing!

Ça disparaît !

— Akira (1988)

But I’m not disappearing.

Mais je ne disparais pas.

— Blow Out (1981)