Yap.Town

bet on

parier sur

→ bet
phrase Rare #20,797
parier sur S’emploie pour exprimer qu’on mise de l’argent sur quelqu’un ou quelque chose, ou qu’on lui fait confiance.
EN: Je vais bet on cette équipe.
FR: I’d bet on that team.

Bet on Baboua, he is very fast.

Pariez sur Baboua, il est très rapide.

— Masaan (2015)

I only bet on sure things.

Je ne parie que sur des choses sûres.

— Fearless (2006)

If you must bet, bet on the Germans.

Si vous devez parier, pariez sur les Allemands.

— The Tin Drum (1979)

Why not bet on Matzerath?

Pourquoi ne pas parier sur Matzerath ?

— The Tin Drum (1979)

Can't say I want to bet on how many snipers there are, though.

Cela dit, je ne peux pas dire que j’ai envie de parier sur le nombre de snipers.

— Genocidal Organ (2017)

I don't want to bet on me.

Je ne veux pas miser sur moi.

— The Legend of 1900 (1998)

I'd bet on Ushitora Shinden.

Je parierais sur Ushitora Shinden.

— Yojimbo (1961)

I was gonna bet on your brother, but we broke it up too fast.

J'allais parier sur ton frère, mais on a rompu trop vite.

— The Rip (2026)

I wouldn't bet on it.

Je ne parierais pas là-dessus.

Bet on another boy.

Parie sur un autre garçon.

— Masaan (2015)

I wouldn't bet on that if I were you.

Je ne parierais pas là-dessus à ta place.

I want to bet on him.

Je veux parier sur lui.

— The Legend of 1900 (1998)