being alone

I wonder if he gets lonely being alone all the time.

Je me demande s'il ne se sent pas seul à force d'être tout le temps seul.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Tom likes being alone.

Tom aime être seul.

Being alone, and not being able to write.

Être seul et ne pas pouvoir écrire.

— The Lives of Others (2006)

I prefer being alone.

Je préfère être seul.

Being free is being alone?

Être libre, c'est être seul ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Women will do anything to avoid being alone.

Les femmes sont prêtes à tout pour éviter la solitude.

— All About My Mother (1999)

They are afraid of being alone.

Ils ont peur d’être seuls.

No, I need to get used to being alone.

Non, je dois m'habituer à être seule.

— Talk to Her (2002)

It's more fun than being alone I suppose.

C’est plus amusant que d’être seul, je suppose.

— Broker (2022)

I like being alone.

J'aime être seul.

— Raise the Red Lantern (1991)