all the people

All the people inside this room are the same gender.

Toutes les personnes présentes dans cette pièce sont du même sexe.

Where did all the people go?

Où sont passés tous ces gens ?

I was thinking of all the people, you would recognize a wall when you see one.

Je pensais à tous ces gens, vous reconnaissez un mur quand vous en voyez un.

— Shrek (2001)

Get all the people into the church.

Faites entrer tout le monde dans l'église.

— The Bluff (2026)

All the people felt for the victims deeply.

Tous les habitants étaient profondément touchés par le sort des victimes.

With all the people there.

Avec toutes les personnes présentes.

— Wild Tales (2014)

All the people who were here have left.

Tous ceux qui étaient là sont partis.

Of all the people in the world!

De tous les êtres humains au monde !

— Picnic (1955)

It concerns all the people living there.

Cela concerne tous les habitants de la région.

All the people on earth are brothers.

Tous les êtres humains sur terre sont frères.