ในสนามรบ

on the battlefield

→ ใน
phrase Rare #10,977
on the battlefield Literally means “in the battlefield”; used for events or situations occurring during battle or warfare.
TH: เขาเสียชีวิตในสนามรบเพื่อปกป้องประเทศ
EN: He died on the battlefield defending the country.

ข้าไม่ได้พูดถึงความตายในสนามรบ

I wasn't talking about death on the battlefield.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ในสนามรบไม่มีคำว่ายุติธรรม

There is no such thing as fairness on the battlefield.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แม้แต่ยอมบาดเจ็บในสนามรบก็ยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้

Even though he was willing to be wounded on the battlefield, he surrendered without a fight.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มีทหารตายมากมายในสนามรบ

Many soldiers died on the battlefield.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่มันไม่เป็นที่ยอมรับในสนามรบโดนาชาที่นี่ก็ไม่ยอมรับ

But it isn't accepted on the Donacha battlefield, and it isn't accepted here either.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)