ในสนามรบ

on the battlefield

→ ใน
phrase Rare #13,639
on the battlefield
TH: ในสนามรบ ทุกคนต้องช่วยกัน
EN: On the battlefield, everyone has to help one another.

มีทหารตายมากมายในสนามรบ

Many soldiers died on the battlefield.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ท่านจะกลับมา ข้าไม่ได้พูดถึงความตายในสนามรบ

You will return. I wasn't talking about dying on the battlefield.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คนหนึ่งในสนามรบ อีกคนในแอตแลนติก คนที่สามตายในเอเชีย

One in the battlefield, another in the Atlantic, and a third dead in Asia.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แม้แต่ยอมบาดเจ็บ ในสนามรบ ก็ยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้

Even though he was willing to be wounded on the battlefield, he surrendered without a fight.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่มันไม่เป็นที่ยอมรับในสนามรบโดนาชา ที่นี่ก็ไม่ยอมรับ

But it isn't accepted on the Donacha battlefield, and it isn't accepted here either.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ในสนามรบไม่มีคำว่ายุติธรรม

There is no such thing as fairness on the battlefield.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)