เป็นคนคุม

ขนาดผมมีประวัติยังได้เป็นคนคุมงานเลย

Even with a record, I still ended up being put in charge.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แต่ฝึกเป็นคนคุมบทมันเสียเวลา

But training to be a script supervisor takes time.

— La Nuit américaine (1973)

เขาเป็นคนคุมพวกการ์ดของค่าย

He’s in charge of the camp’s guards.

— Der Hauptmann (2018)

ผ่อนคลายร่างของเจ้าให้เอ๋าปิ่งเป็นคนคุมร่างแล้วมาสู้กับข้า

Relax your body, let Ao Bing take control, and come fight me.

— นาจา 2 (2025)

นายต้องมาเป็นคนคุมการประชุมนี้แทนฉันอัลโด

Aldo, you need to chair this meeting in my place.

— Conclave (2024)