อยู่ในรถ

in the car

→ อยู่
phrase Rare #7,868
in the car Indicates that someone or something is located inside a car or vehicle.
TH: โทรศัพท์ของฉันอยู่ในรถ
EN: My phone is in the car.

อยู่ในรถโรซาน่า

I'm in Rosana's car.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ที่เมียฉันไปอยู่ในรถคืนนั้น

that my wife went to stay in the car that night

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มีอยู่ในรถ

It’s in the car.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทั้งชีวิตของฉันอยู่ในรถนายแล้ว

My whole life is in your car now.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

นักเชิดหุ่นยังอยู่ในรถมั้ย?

Is the puppeteer still in the car?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

อยู่ในรถฮะ

I'm in the car.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

หล่อนไม่อยู่ที่นั่นแล้วอยู่ในรถที่ชั้นล่างค่ะ

She’s not there anymore. She’s in the car downstairs.

— รีเบคกา (1940)

มีของอยู่ในรถ

There are things in the car.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณอยู่ในรถกับผู้หญิงที่ไม่ได้ชื่อราเคล

You're in the car with a woman who isn't named Raquel.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)