หมอบอก

จำที่หมอบอกได้มั้ย

Do you remember what the doctor said?

— คนล้างคนเลว (2007)

หมอบอกอยู่ได้ครึ่งปีนะ

The doctor said I have about six months left to live.

— หลานม่า (2024)

เอ่อ อย่างที่หมอบอกไปครับ

Uh, like the doctor said.

— The Paradise of Thorns (2024)

หมอบอกอาม่าอาการดีขึ้นแล้วนะ

The doctor said Grandma is doing better now.

— หลานม่า (2024)

หมอบอกแม่อาการหนักมากอะ

The doctor told Mom that the condition is very serious.

— Homestay (2018)

หมอบอกกูว่ามึงต้องพักแล้วนะเว้ย

The doctor told me you need to rest now, man.

— One for the Road (2022)

หมอบอกไม่ให้อาบน้ำนะ

The doctor said not to take a shower.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เพราะเขาโดนยิงที่ไต หมอบอกเขาอาจ

Because he was shot in the kidney, the doctor said he might…

— Tropa de Elite 2 (2010)

แล้วหมอบอกไหม

Then, did the doctor say anything?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แต่หมอบอกได้

But the doctor said it was okay.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)