สอบได้ที่หนึ่ง

ถ้านายสอบได้ที่หนึ่งเสมอ งั้นพ่อแม่นายส่งมาเรียนที่นี่ทำไม

If you always come first in your exams, then why did your parents send you to study here?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ก็พ่อเค้ารู้น่ะสิว่า แป้งกับน้ำสอบได้ที่หนึ่ง

Well, his dad knew that Paeng and Nam came in first on the exam.

— A Little Thing Called Love (2010)

ไปฝากเงินให้เนี่ย มึงสอบได้ที่หนึ่งไง ม่าจะฝากให้ทั้งปีเลย ตลอด

I’ll deposit money for you—you came in first on your exams, didn’t you? I’ll keep depositing it for you all year long.

— หลานม่า (2024)

แม่ น้ำสอบได้ที่หนึ่ง

Mom, Nam got first place on the exam.

— A Little Thing Called Love (2010)

สอบอะไร น้ำสอบได้ที่หนึ่ง

What exam? Nam came in first.

— A Little Thing Called Love (2010)

ราชัน ดาโมดารันสอบได้ที่หนึ่งเสมอ

Rajan Damodaran always comes in first.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)