เดี๋ยวเขาก็

he’ll soon …

→ เดี๋ยว
phrase Rare #8,556
he’ll soon … เขา can mean he, she, or they. ก็ helps present the following action as an expected outcome.
TH: เดี๋ยวเขาก็โทรกลับมา
EN: He’ll call back soon.

เดี๋ยวเขาก็มาแล้ว

He’ll be here soon.

— पीकू (2015)

แล้วก็ เนี่ย เดี๋ยวเขาก็ย้ายไปสิงคโปร์แล้ว

And, you know, he’s moving to Singapore soon.

— Happy Old Year (2019)

เดี๋ยวเขาก็คงกลับมาแล้ว

They’ll probably be back soon.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เดี๋ยวเขาก็เลิกจ้างหรอก

They’ll fire him soon enough.

— Los lunes al sol (2002)

เดี๋ยวเขาก็มา

They'll be here soon.

— ไซโค (1960)

ถ้าให้กินมากๆ เดี๋ยวเขาก็ฉี่รดที่นอนอีกหรอก

If you let him drink too much, he'll wet the bed again.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เดี๋ยวเขาก็บ้าอีก.

He’ll go crazy again in a moment.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เดี๋ยวเขาก็ไล่ออกจากงานหรอก

They’ll fire you soon enough.

— หลานม่า (2024)

เดี๋ยวเขาก็มาที่นี่

He'll be here soon.

— 一个都不能少 (1999)

เดี๋ยวเขาก็สร่าง

He'll sober up soon.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เดี๋ยวเขาก็กลับมาแล้ว

He'll be back soon.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เดี๋ยวเขาก็เข้าใจ

They’ll understand soon enough.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เดี๋ยวเขาก็ไปแล้วละ

He’ll be leaving soon.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)