ระหว่างนั้น

เดี๋ยวฉันตัดการเรื่องสิทธิพิเศษให้นายระหว่างนั้นนายก็ขอลาหยุดไปได้

I’ll take care of the special privileges issue for you. In the meantime, you can request some time off.

— Un prophète (2009)

ระหว่างนั้นน่ะ!

Meanwhile!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ระหว่างนั้น

Meanwhile.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ระหว่างนั้นผมจะพยายามสอนเรื่องอ่านเขียนให้เขา

In the meantime, I’ll try to teach him how to read and write.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ระหว่างนั้นผมจะให้ช่างตรวจดูรถคุณ

In the meantime, I’ll have a mechanic inspect your car.

— ไซโค (1960)

ระหว่างนั้นเจ้ารีบหนีไป

In the meantime, hurry away.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)