มีสาย

have a call

→ มี
phrase Rare #8,545
have a call Often refers to having a phone call to make or receiving a call, depending on context. It can also literally mean “have a cord, strap, or wire.”
TH: ตอนนี้ฉันมีสายสำคัญต้องโทร
EN: I have an important call to make right now.

มีสายจากหน่วยซีสามโทรฯมา

There’s a call from Unit C3.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

มีสายถึงคุณครับคุณเทนเน็นบัมส์

You have a call, Mr. Tenenbaums.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พอเสร็จจากอลิซก็มีสายจากเบธ วิลเลี่ยมส์

After I finished with Alice, I got a call from Beth Williams.

— สดุดีวันวาน (2006)

ที่มีสายสีเขียวได้

The one with the green wire, okay.

— นครดารา (2016)

ฉันมีสายที่จะทำไม่ใช่แก๊งเก่า

I have a call to make, not the old gang.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

มีสายโทรเข้ามาจากทั้งประเทศ

Calls came in from all over the country.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันมีสายสำคัญต้องโทรเดี๋ยวฉันตามไปเจอทีหลังนะ

I have an important call to make. I’ll catch up with you later.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มีสายจากเดลีถึงคุณ

There's a call from Delhi for you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันได้ยินมาว่าหล่อนมีสายอยู่ในบ้านยูส

I heard she has a contact inside House Yus.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)